1 Samuël 1:20
Statenvertaling
En het geschiedde, na verloop van dagen, dat Hanna bevrucht werd, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Samuël: Want, zeide zij, ik heb hem van den HEERE gebeden.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde na verloop van dagen dat Hanna zwanger werd. Zij baarde een zoon en gaf hem de naam Samuel, want, zei ze, ik heb hem van de HEERE gebeden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En omstreeks een jaar later baarde Hanna, zwanger geworden, een zoon. Zij noemde hem Samuel, want [zeide] [zij] ik heb hem van de Here gebeden.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore it came to pass, H1961 when the time H3117 was come H8622 about after Hannah H2584 had conceived, H2029 that she bare H3205 a son, H1121 and called H7121 ( H853 ) his name H8034 Samuel, H8050 saying, Because H3588 I have asked H7592 him of the LORD. H4480 - H3068
Updated King James Version
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
Gerelateerde verzen
Genesis 4:25 | Genesis 5:29 | Genesis 29:32 - Genesis 29:35 | Genesis 16:11 | Genesis 30:6 - Genesis 30:21 | Genesis 41:51 - Genesis 41:52 | Matthéüs 1:21 | Éxodus 2:10 | Éxodus 2:22